лёгкий

[[t]ljógkij[/t]] agg. (лёгок, легка, легко, легки (лёгки), grado comp. легче)

1.

1) leggero

лёгкое пальто — cappotto leggero

лёгкое вино — vino leggero

лёгкий табак — tabacco leggero

лёгкая ткань — stoffa trasparente

лёгкая еда (пища) — pasti leggeri

2) facile

лёгкая задача — compito facile

лёгкое чтение — lettura amena

лёгкие роды — parto non troppo laborioso

лёгкая победа — vittoria facile

3) lieve, leggero, debole, impercettibile

лёгкий запах — profumo lieve

лёгкий туман — nebbiolina (f.)

лёгкая улыбка — sorriso impercettibile

лёгкий вздох — lieve sospiro

лёгкая простуда — piccolo raffreddore

4) spensierato, facile, leggero

лёгкая жизнь — vita facile

лёгкие нравы — facili costumi

лёгкая музыка — musica leggera

5) socievole

лёгкий человек — persona socievole

лёгкий характер — buon carattere

2.

◆

лёгкая атлетика — atletica leggera

лёгкая промышленность — industria leggera

лёгкий (лёгок) на подъём — sempre pronto a uscire di casa

женщина лёгкого поведения — donna di facili costumi

с лёгким сердцем — a cuor leggero

лёгок на помине — lupus in fabula

у меня лёгкая рука — ho la mano fortunata

с его лёгкой руки — grazie a lui